Kein Ruhezustand mehr nach Synology DSM 5.2-5565 Update 1

Wer den Ruhezustand der Festplatten konfiguriert hat, bereitet diesen nach dem Einspielen des DSM 5.2-5565 Update 1 nicht nur schlaflose Nächte: egal, welcher Zeitraum auch konfiguriert wird, die Festplatten bleiben im Dauerlauf.

Während Synology weiter auf einen Fix warten lässt, findet sich bei Github eine Kurzbeschreibung der Ursache sowie ein Workaround für alle, die nicht auf den fehlerverursachenden winbindd angewiesen sind - den Dienst zu stoppen, was ein einfaches

initctl stop winbindd

auf der Kommandozeile des NAS erledigt.