Kategorien
Funstuff

Fröhlicherkleinermuffin


Irgendwie zu niedlich zum Reinbeißen :-)

Kategorien
Funstuff

Doppelte Serverzertifikatsvorlage?

Immer wieder schön, wenn der Übersetzer den Kontext des zu übersetzenden Texts nicht kennt. Somit wundert man sich, was man beim Konfigurieren der Serverzertifikatvorlagen mit doppelten Vorlagen soll.

Das englische „Duplicate Template“ klingt da irgendwie einleuchtender …

Kategorien
Funstuff

DPD mag keine blauen Tonnen

Während GLS unsere Papiermülltonne lieb gewonnen hat, gibt DPD – selbstverständlich ebenfalls ohne Abstellgenehmigung – das Paket beim Nachbarn „Terasa“ ab und notiert als Empfänger:

Paket hinter Haus

Kategorien
Funstuff

GLS und die blaue Tonne II

Ich muß dringend mal ein ernstes Wort mit unserer Papiertonne reden – so geht das nicht …

Versicherter Versand bei GLS:

2 Pakete liegen hinter blaue tonne Danke

Und nein, GLS hat keine Abstellgenehmigung

Kategorien
Funstuff

GLS und die blaue Tonne

Versicherter Versand bei GLS:

Paket liegt hinter blauer tonne Danke