Empire Of Prog-Festival 2026-05-02 Bildergalerie

28. Juli 2026 · Konzerte · andreas · Kein Kommentar

Tag 2 des Empire Of Prog-Festivals in Ramstein

Elleven

Chandelier

Galahad

Die Fotos wurden im Gegensatz zu anderen Konzertbesuchen mit einem Google Pixel 8a aufgenommen.

Quake Is For Everyone!

23. Juli 2026 · Spiele · andreas · 2 Kommentare

Am 22. Juni 2026 feierte Quake seinen 30. Geburtstag.

Ich kann mich noch gut an den Tag bzw. die Nacht erinnern, als die Shareware-Version endlich zum Download bereitgestellt wurde: Nicht nur das Warten auf die Veröffentlichung hat gefühlt ewig genauert, auch der Download der ersten Episode über FTP war mit 56k-Modem eine Geduldsprobe.

In den frühen Morgenstunden, so irgendwann zwischen 5 und 6 Uhr, war der Download dann vollbracht, die Installation abgeschlossen und es konnte eine erste Runde in der beeindruckenden grafischen Welt gedreht werden. Aber nicht nur die Optik war beeindruckend, auch der von Trent Raznor bzw. Nine Inch Nails komponierte Soundtrack passte perfekt zum Spiel.

Passend zum Geburtstag gibt es bei heise.de “30 Fakten zu 30 Jahren Quake”, in denen u.a. auch die Anzeigenkampagne für “Das spannende Gesellschaftsspiel für die ganze Familie” erwähnt wird.

Nachträglich Happy Birthday!

Informationen zu Deinem Kundenkonto bei HORNBACH

12. Juli 2026 · IMHO · andreas · Kein Kommentar

Gefreut habe ich mich über die Mail von Hornbach:

Hallo Andreas Thul,
da Du Dich längere Zeit nicht bei Deinem HORNBACH Kundenkonto angemeldet hast, werden wir Deine Daten sowie Dein HORNBACH Kundenkonto demnächst löschen. Wenn Du Dein bestehendes HORNBACH Kundenkonto weiter nutzen möchtest, logge Dich bitte in den nächsten 4 Wochen dort ein.
…
Viele Grüße
Dein HORNBACH Team

Endlich mal ein Unternehmen, das von selbst aufräumt und nicht mehr verwendete Konten löscht, ohne daß man sich selbst mit ungewissem Ausgang durch einen Irrgarten klicken muß.

Nach der letzten Erfahrung hatte ich sowieso nicht mehr vor dort noch einmal etwas zu bestellen - von daher habe ich mir den Termin auch zur lokalen Löschung meiner Zugangsdaten vorgemerkt.

"Sent items" in Thunderbird übersetzen

07. Juli 2026 · Anwendungen · andreas · Kein Kommentar

Auch wenn die Ordnernamen auf dem Server in englischer Sprache sind, so bemüht sich Thunderbird, die Standardnamen bei entsprechender Spracheinstellung mit deutschen Begriffen anzuzeigen.

Leider greift die automatische Übersetzung in “Gesendet” allerdings nur beim Ordnernamen “Sent”, ein Ordner “Sent items” wird weiterhin mit seinem originalen Namen angezeigt.

Eine hübsche Idee zur Lösung des Problems fand sich am Ende des Beitrags “Keine Lokalisierung für den Ordnernamen “Sent Items”” im deutschen Thunderbird-Forum:

Wenn man den Ordner Sent Items mit CSS selektieren könnte, könnte man mit dem Pseudoelement ::before oder ::after und der Eigenschaft content: den Ordner vielleicht umbenennen.

Kann man - und das sogar recht einfach:

userChrome.css
li[data-folder-type="sent"] span:first-of-type:after {
	content: "Gesendet" !important;;
	font-size: 1rem;
}

li[data-folder-type="sent"] span:first-of-type {
	font-size: 0;
}

Danke für den Fingerzeig in die richtige Richtung!