Gefreut habe ich mich über die Mail von Hornbach:

Hallo Andreas Thul,
da Du Dich längere Zeit nicht bei Deinem HORNBACH Kundenkonto angemeldet hast, werden wir Deine Daten sowie Dein HORNBACH Kundenkonto demnächst löschen. Wenn Du Dein bestehendes HORNBACH Kundenkonto weiter nutzen möchtest, logge Dich bitte in den nächsten 4 Wochen dort ein.
…
Viele Grüße
Dein HORNBACH Team

Endlich mal ein Unternehmen, das von selbst aufräumt und nicht mehr verwendete Konten löscht, ohne daß man sich selbst mit ungewissem Ausgang durch einen Irrgarten klicken muß.

Nach der letzten Erfahrung hatte ich sowieso nicht mehr vor dort noch einmal etwas zu bestellen - von daher habe ich mir den Termin auch zur lokalen Löschung meiner Zugangsdaten vorgemerkt.

Auch wenn die Ordnernamen auf dem Server in englischer Sprache sind, so bemüht sich Thunderbird, die Standardnamen bei entsprechender Spracheinstellung mit deutschen Begriffen anzuzeigen.

Leider greift die automatische Übersetzung in “Gesendet” allerdings nur beim Ordnernamen “Sent”, ein Ordner “Sent items” wird weiterhin mit seinem originalen Namen angezeigt.

Eine hübsche Idee zur Lösung des Problems fand sich am Ende des Beitrags “Keine Lokalisierung für den Ordnernamen “Sent Items”” im deutschen Thunderbird-Forum:

Wenn man den Ordner Sent Items mit CSS selektieren könnte, könnte man mit dem Pseudoelement ::before oder ::after und der Eigenschaft content: den Ordner vielleicht umbenennen.

Kann man - und das sogar recht einfach:

Danke für den Fingerzeig in die richtige Richtung!

Tag 1 des Empire Of Prog-Festivals in Ramstein

Superthousand

Sammary

Digital Life Project

Der angeschlagene Playmobil-Konzern versucht es mal wieder mit DFB-Figürchen. Bleibt nur zu hoffen, daß der Absatz besser läuft, als beim letzten Mal.

Schön fand ich die Idee (eines Kunden?), passend zum Austragungsort vorne einen Cowboy zu dekorieren.

Gestern in der Mittagspause ein gutes Werk getan und ein paar Death Trooper & Night Trooper gerettet. Hoffentlich weiß das Imperium meinen selbstlosen Einsatz zu schätzen!